Ямада окончила актёрскую школу Окинавы. В 1999 г. во время работы в качестве модели для японского журнала мод CanCam, она также состояла в группе "y'z factory" (сформированной двумя выпускниками этой же школы). Группа выпустила 6 синглов и один альбом, но в 2002 г. они распались.
После распада группы, Ямада занялась работой на телевидении, дебютировав как актриса в дораме "Kabachitare!". После этого она снялась в "Kange! Danjiki Goikkosama" и "Orange Days".
В 2006 г. Ямада дебютировала как соло артист с синглом "Real You", который стал музыкальной темой к фильму "Akihabara@DEEP" (где она сыграла роль Akira), который смог подняться на 10 место в чарте Oricon.
14 марта 2008 г. после съёмок в дораме "Binbo Danshi", она стала встречаться с японским актёром Огури Шун (26.12.1982). Пара официально зарегистрировала свой брак 14 марта 2012 г.. У них 3-е детей.