Отани Рёхэй родился и вырос в Японии. Здесь же началась его карьера в качестве модели. В 2003 году ему предлагают крупные контракты в Южной Корее, и Отани переезжает в Страну Утренней Свежести. Здесь он выступает в качестве модели для таких брендов, как Hyundai Motors и другие.
В 2006 году Отани предлагают первую роль в кинематографе. Предложением стала роль второстепенного персонажа (Ryohei) в романтической комедии "Родственные души".
За период 2006 - 2008 Отани сыграл еще в трех дорамах, после чего ему предложили сыграть в первом полнометражном фильме "Война стрел".
2014-й год стал значимым в карьере актера. На экраны вышел фильм "Адмирал: Ревущие потоки" с его участием. Эта картина была оценена на всех кино-церемониях и по мнению многих критиков стала лучшей корейской картиной года. В дораме "Чосонский стрелок" Отани сыграл самурая Канемару, и за эту роль актер получил награду "Лучший международный артист" на церемонии 7th Korea Drama Awards. Завершилось все участием в шоу "Сосед по комнате", благодаря которому у зрителей была возможность поближе познакомиться с актером.
Будучи японцем, Отани на хорошем уровне владеет корейским языком и продолжает развиваться в этой стране.