Будучи вдохновленным историями создания таких групп, как Hikaru Genji и SMAP, Нагасе отправил анкету в агентство Johnny's Entertainment и был принят.
В течении нескольких лет был на подтанцовке у дебютировавших групп.
Участвовал в различных мюзиклах (PLAYZONE, MASK).
В состав TOKIO вошел перед самым дебютом группы как замена ушедшего участника Коджима Хирому - 21 сентября 1994 года.
Первый сингл группы «Love you only» разошелся более полумиллионным тиражом и стал номером один в Орикон-чарте.
В 1997 году Нагасе сотрудничал с американской R&B группой 3T для записи японской версии «Eternal Flame» (группы The Bangles), которая была использована в качестве музыкальной темы для японской дорамы «DxD: Dangerous Angel x Death Hunter», в которой он снялся. Сингл был выпущен под именем исполнителя «Tomoya with 3T» и достиг 12 места в Oricon-чарте.
Из актерских работ в основном известен своими ролями в тв-сериалах (более 40).
Дебютировал на ТВ в 1993 году в дораме «Twins Kyoshi». Свою первую главную роль сыграл в сериале «Белая лента» в 1996 году. Следующими его главными ролями были роли в таких сериалах как «Западные ворота парка Икебукуро», «Мой звездный муж», «Большие деньги» В сериале «Мой звездный муж» Нагасе сыграл свою первую комедийную роль. Дорамы «Тигр и Дракон», «Мой босс, мой герой» раскрыли талант Нагасе к комедийно-пародийным ролям.
В 2002 году он снялся в корейско-японском фильме «Сеул», за роль в котором получил награду «Ishihara Yuijiro Award» в номинации «The Best Newcomer».
В 2009 году Нагасе сыграл в фильме «Небесные врата», ремейке знаменитого немецкого фильма «Достучатся до небес» 1997 года, он играл роль, которую в оригинале исполнил Тиль Швайгер.