Окончил Университет Сейо. Со студенческих лет Кумадзава пытался снимать независимое кино и даже выиграл один из призов на фестивале в Юбари. После завершения учёбы в колледже он поступил на службу в Pony Canyon, где участвовал в создании ряда известных картин типа «Бабочки с раздвоенным хвостом», параллельно работая над собственными инди-проектами. В 1994 году получил премию кинофестиваля Pia за «Rewaruru».
В 1999 году Кумадзава уволился и начал работать клипмейкером. В 2001 году снял первый полнометражный фильм.