После окончания средней школы Синдзё Кита префектуры Ямагата Киси Ёсиюки поступил в педагогическую школу Университета Васэда. Он присоединился к группе по изучению сценариев и полностью погрузился в кинопроизводство.
После окончания университета в 1987 г. он вступил в Союз телеведущих.
Работы Киси Ёсиюки получили множество наград, в том числе премию Mainichi Art Award за драму NHK «Пионеры» и Гран-при Фестиваля искусств для радио.
С 2012 г. Киси Ёсиюки является управляющим директором TV Man Union.
В начале лета 2016 г. он выпустил свой режиссёрский дебютный фильм «Двойная жизнь».