Цуёши вступил в Johnny's Entertainment в 12 лет - его мать подала заявление без его ведома. Впервые встретился с Домото Коичи, когда их взяли на подтанцовку для концерта Hikaru Genji на Yokohama Arena. Именно с тех пор, Домото Коичи и Домото Цуеши стали появляться вместе на страницах японских журналов, хотя они не были ещё официальной группой.
Дебютировали Kinki Kids, как группа, только в 1997 году с песней Garasu no Shōnen, в первую же неделю релиза, занявшую верхнюю строчку Oricon чарта. С тех пор все синглы группы неизменно становились первыми в Oricon чарте.
29 мая 2002, Цуёши выпустил свой первый сольный сингл Machi / Dekiai Logic, все песни для которого он написал сам. Этот сингл стал саундтреком к дораме Цуеши «Yume no California».
Начиная с 2002 года Цуеши является одновременно успешным соло исполнителем и участником популярного поп-дуэта Kinki Kids.
21 октября 2011 года Gan-Shin Records и Цуеши выпустили европейский альбом Домото Цуеши «Nippon». В альбом вошли песни разных стилей и с характерным японским звучанием, голос Цуеши прекрасно подходит для такой музыки.