Ямада начала посещать уроки танцев в возрасте 6 лет, переехав в Токио в старших классах школы, чтобы продолжить карьеру танцовщицы. Ее самой ранней известной профессиональной деятельностью было участие в музыкальном клипе Марумото Рико на песню "Darenimo Wakaranai". Она продолжала сниматься в музыкальных клипах таких исполнителей, как BABYMETAL и DAOKO, а также в многочисленных сценических выступлениях и рекламных роликах.
Во время пандемии COVID-19 Ямада стала вирусной после того, как загрузила в социальные сети видео, на котором она танцует с овощами.
8 августа 2021 года появилась на церемонии закрытия Олимпийских игр 2020 года в Токио, где исполнила сольный номер во время "Момента памяти".
В апреле 2023 года появилась в клипе Aina The End на песню Red:birthmark. 22 сентября того же года было объявлено, что она и Айна сформируют временную группу AiNATOAOI. Их единственное выступление состоялось на мероприятии WACK в Великобритании 16 ноября 2023 года.