Лакорн Нан Ай

Нан Ай – сорванец в юбке, шалости и непоседливый характер приводят к постоянным неприятностям. Чтобы хоть как-то попробовать привить девушке образ леди, отец отдает ее в женскую католическую школу, на перевоспитание к монахиням. Но девчонка смелая только с родителями, оставшись в строгой среде, ее пробивает на слезы, а тоска по дому не дает уснуть. Мама девочки просит консула проследить за дочкой и уделить ей побольше внимания. Среди воспитанниц Нан Ай находит новых друзей, не обходится и без врагов.
У Нан Ай обеспеченная и влиятельная семья, отец министр, это очень раздражает Сайсуду, между девчонками постоянно вспыхивают конфликты. За воспитанницами следят не только строгие монахини, но и тот самый консул Танатип, он молод и амбициозен, в свои годы уже является представителем Таиланда в Малайзии. Его особняк отделяет от школы бетонный забор, но разве такая преграда остановит энергичную и шуструю девчонку, которой нужно то посоветоваться, то поделиться впечатлениями с тем, кого она считает своим другом. Все бы ничего, но она совершает свои вылазки, которые строго запрещены уставом, по ночам!